日本工程院的期待阅读次数 [363] 发布时间 :2021-08-23 09:37:51

小林喜光（日本工程院院长）

（译者：刁东风）

2021 年8 月23 日

     新冠病毒感染至今没有停息，日本滞后的数字化进程虽然由于新冠疫情终于开始加速、但与欧美及中国相比还是被拉开了很大距离。从股票市场来看数字领域的GAFA（译者注：谷歌(Google)、苹果(Apple)、脸书(Facebook)和亚马逊(Amazon)这四大互联网巨头的缩写）与微软的评价高涨、仅5家公司的市值就超过东证1部上市公司全体市值总和。市场的走向是清楚的，日本不论哪个领域都应该着手通过数字化转化而加速创造新的价值。

     这次的新冠病毒、虽说也就是100 纳米程度的核酸与蛋白质及脂质的组合体、但在物理空间上已向人类张开了凶恶的牙齿。针对疫苗开发、真实领域等技术革新十分必要，同时数字分析与大尺度模拟等数字技术活用虚拟领域的贡献也很大，政治与科学的合作也不可或缺。而且流行性病毒今后在漫长的人类历史进程中反复出现的危险性很高。所以应该追求不仅限于自然科学、也包括人文社会科学等多领域交叉的知识与见解总动员，加速跨组织、跨领域、跨国界的合作研究。

     管内阁去年10月表明2050年实现碳中和，今年4月设定2030 年温室气体排放削减2013 年的的46%、这意味着CO₂ 等量核算、与2019 年度相比需要削减4.5亿吨。2019年能量转换部门的CO₂排出量即使清零也很难达到这个目标。地球温暖化是威胁人类存亡的全球进程，为了实现碳中和、来自实体技术的创新产出与着实武装社会不可缺少，为此日本学术界与产业界应该发挥更大的作用。同时、不要过多依赖革新的创新、纠正化石能源大量消费作为前提的以往的常识、国民每一个人的价值取向应该逆转的时代已经来临、可以说“逆产业革命”的行动必须加速。

    “数字化”、“流行病”、“碳中和”、这些都与工学关系紧密、需要超越文理的各个领域的专家合作。具有广泛知识与见解的指导性人才构成的日本工程院的期待越来越高。当下应该说需要集成工程院会员智慧的“综合知识”、为人类的安宁与良好的生存、设计改造未来社会的时候到了。